Description
The word Adbhutam literally means wonderful or marvelous. In the context of this song, it expresses awe and deep reverence for the divine qualities of God or the Tirthankaras (in Jain tradition) — highlighting how unique, incomparable, and spiritually uplifting the divine presence is.
Lyrics
Aavu joyu nathi khubsurat kai
Murti jane prasannata jeevti thai
Murti jane maheke ko’ dhoopsali
Murti jane sudhani e pyali dhali
Murti jane gulabni kheelti kali
Murti jane kapurni dhagli vali
Murti jane suvarnni dhara gali
Murti jane suroni susangat mali
Murti jane sahakarni manjari phali
Chaandni chaandni, roshni roshni...
Upma saghliye tyanthi to paachi pade
Adbhutam adbhutam! Adbhutam adbhutam!
Tari drashti male, to tu pan kahe
Adbhutam adbhutam! Adbhutam adbhutam! Upma...
Bandhyo jane ene kevo kaaman-tant!
Man maru vashikrut thayu paratant
Ramaniy kamniy ham dam tham
Saghluye balihari jau ene naam
Mandu mohi ledhu chittdu to chori ledhu
Ogli gai gumnam...
Adbhutam adbhutam adbhutam!
Adbhutam adbhutam adbhutam!
Mukhdu sarovarni vaati bhini hawa
Mukhdu karunyani shili mithhi dua
Mukhdu jane jakal, mukhdu chhai vadal
Mukhdu jane kesar, mukhdu jane kamal
Mukhdu jane madhuryano sanchay thayo
Mukhdu lavanyano punj pindit thayo
Mukhdu mara uddharni jadui katha
Mukhdu sneha l ghata, mukhdu swapnil chhata
Mukhdu shobha nirali vhalp bhari
Ambari ambari, shankari shankari...
Upma saghliye tyanthi to paachi pade
Adbhutam adbhutam! Adbhutam adbhutam!
Tari drashti male, to tu pan kahe
Adbhutam adbhutam! Adbhutam adbhutam! Upma...
Aankho jane ke suryanu pehlu kiran
Aankho jane ke mamtanu vahetu jharan
Aankho khuli gai to sudha thai gai
Aankho dhali gai to kshama thai gai
Aankho lali gai to shobha thai gai
Aankho palli gai to krupa thai gai
Aankho bandhe bandhan, aankho nigad-mochan
Aankho prem-parag, aankho gunono bag
Aankho kaamnni tirchi barchi chali
Sangini sangini, rangini rangini...
Upma saghliye tyanthi to paachi pade
Adbhutam adbhutam! Adbhutam adbhutam!
Tari drashti male, to tu pan kahe
Adbhutam adbhutam! Adbhutam adbhutam! Upma...